轉載 : 外商總經理寫給高中生的一封信

外商總經理寫給高中生的一封信

編按：這是Joey為上週商周紙本雜誌「寫給17歲自己的一封信」專題中所特別撰寫的文章。這篇是原汁原味，沒有經過刪減的版本。
親愛的十七歲的我：
我可以想像你是在一個平日晚上，大約晚上九點，在家裡看著這封信。當你這個時候在家，就意味著你今晚不用到補習班。我記得很清楚：你現在有補數學和 物理，並且應該又在準備另一個期中考。你應該正坐在我房間的一張舊木頭書桌前，左上方有盞燈，在星期三的晚上看著窗外，疑惑念這些書有什麼意義，同時對為 什麼旁邊還有那麼多課本要看感到做挫折，擔心最終你會在這世界迷失自己。
別擔心，一切都會好轉的。身為一個已經看到接下來的十二年裡會發生什麼事的人，請讓我提供你一些建議：
1.保持自覺
我現在會很誠實告訴你和你其他同學正疑惑的答案：沒錯。很多你現在花許多時間念的東西並不重要。
在你畢業三年內，你不會記得大部分你在高中三年中學的數學公式。你不會記得，大部分你常熬夜練習的化學式。你也絕不會再用到任何你現在在補習班補的物理，到你二十歲時，你將會忘掉99％你現在正在學的物理理論。
說這些的重點是什麼？
首先，這會教你很重要的一堂人生課，那就是現在的好成績，之後的好文憑，未來幾年後令人興奮的工作，這些生活中所有的事，都要靠努力換來。這不過是場社會分配資源的遊戲，為了學習如何在遊戲中生存，你必須要先學會遊戲規則才能參與。
再來，了解你為何在這。納悶自己為什麼在背混亂的化學式，或者十八世紀的法國大革命這類感覺很蠢的事，這無傷大雅。學著去看整體，一個更大的目標，這只是朝這個目標的過程。
在這個階段，更大的目標是進一所更好的大學，這對你以後的生活會是另一件更重要的事。但是你要先了解為什麼你在這裡，為什麼你每天早上七點起床，為什麼考試前每晚十二點或一點才能上床睡覺，這些都是對你未來發展非常重要的。
2.嘗試所有你感興趣的事。
你應該要盡早開始嘗試各種事物，這個習慣很重要。有一天這會逐漸成為一個非常重要的心態和人生原則，這將帶你走向更精采的大學四年、走進哈佛商學院並取得深具挑戰性的跨國公司工作。
對戲劇好奇嗎？參加戲劇社吧。想試試看管理？試著當社長吧。對辯論有興趣嗎？為什麼不參加學校的辯論比賽？
人生是由經驗組成。如果你只是百分之百一再重複你十五歲做的事，你絕不會學到任何讓人生更豐富的新鮮事或交到新朋友。你只會度過人生中僅此一次的十 六歲高中生活，所有你想去嘗試的興趣或嗜好，現在就去做，不要有任何藉口。這個正面的經歷，會慢慢教你全盤掌握人生、對自己的人生負責，也會在開始執行充 滿熱情的個人計畫時得到快樂。
永遠這樣想：如果不是現在，那要等何時？

3.不論好壞，記得每一刻
就像你大部份的同學一樣，你快溺死了。溺死在一波又一波無止盡的模擬考中、溺死在補習的夜晚中，然後懷疑這些事情到底有什麼真正的意義。我現在往回 看，我可以肯定地告訴你其實多數真的沒什麼意義，但最重要的啟示是：記住每一個時刻，不管好與壞，把所有都記住。一個人最有價值的財產是他／她的記憶，他們會一點一點塑造出你未來的樣子。
記得死背和上文言文課時你是如何感到沮喪；有一天，它會教你真誠溝通，真心關懷你朋友、家人和員工的重要。記得當你和不同背景和生活水準的同學互動 時的感受；有一天，它會教你心胸更開闊，有包容心、能憐憫社會不同議題。也請記得，你在學校中看到教育制度和社會不合理的憤怒。記得年輕時的理想主義，也 要盡可能維持下去，有一天這會讓你成為一名更好的員工，更成熟的老闆，家庭和社會中有愛心的一員。
但最重要的是，深呼吸。
十七歲時你感到最挫折的事情，是不知道你的人生會往哪去，還沒有能力看清任何事，也只有很小的力量去決定未來的道路。
一切都會沒問題的。你和你所有同學最後都將沒問題的。最終你們大多數的人，就像人類歷史上大多數的一樣，都會逐漸發現你們自己是誰，也會知道自己真 正有熱情想要投入的人生會是什麼。有些人可能會花比其他人更多時間，但同時，對於現階段無法改變的事情太過生氣或感到挫折其實沒有太意義。
生氣吧，挫折吧，去向你的朋友抱怨，和同學一起咒罵大人吧，然後就回家上床睡覺。明天又是新的一天，很快的，比你自己想像還快，你就可以自由控制你 的人生，替自己做出所有的決定。當你能全部掌控自己的人生時，你此刻體驗的每一件事，每個快樂，悲傷，困惑，驚奇，都將讓你準備更充足，到時除了你自己， 你不能再去責備其他人。
為那天做準備，那會很恐怖的。
同時，吸氣，吐氣。人生真的沒有比上面說的更複雜。
最後，關於那個你最近一直想的女孩。
開口約她吧。當你長大時，人生的挑戰與壓力日增，你會了解被一個女孩拒絕的緊張，只是人生中相對微不足道的煩惱，這種年輕又天真的焦慮，卻是當你十七歲時，應該被珍惜且緊記的。在一個十七歲的男孩眼中，穿著高中制服，綁馬尾的女生，是世界上最美麗的事物。
人生苦短，我們都只能活一次。除非你去嘗試，否則你永遠不會知道她的回答。
但是，記得約她。你不會對結果失望的。
十二年後的鍾子偉上。
轉載自 http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=1341&p=1